1
00:00:13,814 --> 00:00:15,849
Isso era claramente diferente
do que todo assalto a banco
2
00:00:15,949 --> 00:00:17,284
que já trabalhei.
3
00:00:20,120 --> 00:00:23,056
Então aconteceu de novo.
E novamente.
4
00:00:24,324 --> 00:00:27,094
Em cada um desses casos,
o que nos restou foi
5
00:00:27,194 --> 00:00:30,097
um funcionário do banco por conta própria
tentando roubar o banco.
6
00:00:31,098 --> 00:00:33,333
Se os perpetradores
não estão recebendo seu dinheiro,
7
00:00:33,433 --> 00:00:34,635
a bomba estava pronta para explodir.
8
00:00:41,108 --> 00:00:42,743
Eu disse: "Eu preciso de você
para abrir o cofre
9
00:00:42,843 --> 00:00:44,945
"e saia $ 200.000.
10
00:00:45,045 --> 00:00:47,114
Faça o que pedimos,
e ninguém vai se machucar."
11
00:00:48,215 --> 00:00:51,351
Ela disse: "É o meu trabalho
na linha."
12
00:00:51,451 --> 00:00:53,520
E eu disse: "Eu não me importo
sobre o seu trabalho."
13
00:00:57,090 --> 00:00:58,592
Isso ia acabar
em tragédia.
14
00:01:01,862 --> 00:01:04,131
Sou agente especial aposentado do FBI
Mick Nocera.
15
00:01:04,231 --> 00:01:06,667
Sou agente especial aposentado do FBI
Jeff Blanton.
16
00:01:08,902 --> 00:01:11,038
Quando ocorrem crimes graves,
17
00:01:11,138 --> 00:01:14,241
os agentes especiais do FBI
atenda a chamada.
18
00:01:15,576 --> 00:01:18,612
Fidelidade, bravura, integridade.
19
00:01:20,213 --> 00:01:21,882
Isso...
20
00:01:21,982 --> 00:01:22,983
é "FEDS".
21
00:01:30,624 --> 00:01:33,627
A Nova Grã-Bretanha é uma pequena,
comunidade unida.
22
00:01:35,395 --> 00:01:37,764
Há alguns maiores
cidades em Connecticut que têm
23
00:01:37,864 --> 00:01:39,132
muito mais crimes do que nós.
24
00:01:39,232 --> 00:01:42,002
Eu acho que, relativamente,
somos uma comunidade muito segura.
25
00:01:44,972 --> 00:01:47,407
Matthew Yussman foi
o diretor financeiro
26
00:01:47,507 --> 00:01:49,509
para alcançar o financeiro
Cooperativa de Crédito
27
00:01:49,610 --> 00:01:51,044
na Nova Grã-Bretanha, Connecticut.
28
00:01:52,212 --> 00:01:54,181
Matt era minha rocha,
29
00:01:54,281 --> 00:01:56,450
e ele e eu morávamos juntos.
30
00:01:59,086 --> 00:02:03,290
Eu confiei muito em Matt,
talvez mais do que ele gostava que eu fizesse.
31
00:02:05,459 --> 00:02:10,230
O Sr. Yussman era muito amigável,
indivíduo que sai.
32
00:02:11,632 --> 00:02:13,567
Ele fez seu trabalho extremamente bem.
33
00:02:18,605 --> 00:02:19,940
Foi o começo
de uma semana de trabalho,
34
00:02:20,941 --> 00:02:23,143
típica manhã de segunda-feira.
E o telefone tocou.
35
00:02:24,311 --> 00:02:26,146
Matthew Yussman ligou.
36
00:02:26,246 --> 00:02:28,348
E as primeiras palavras
da sua boca saíram,
37
00:02:28,448 --> 00:02:29,850
"Isso não é brincadeira."
38
00:02:31,585 --> 00:02:35,222
O que ele descreveu para mim foi
que ele estava sentado em seu carro
39
00:02:35,322 --> 00:02:36,690
com uma bomba amarrada a ele.
40
00:02:39,726 --> 00:02:43,230
Ele estava sendo mantido como refém,
e ele tinha dois perpetradores
41
00:02:43,330 --> 00:02:46,299
que estavam segurando sua mãe
dentro de casa,
42
00:02:46,400 --> 00:02:48,835
que também tinha uma bomba
amarrado em sua cama.
43
00:02:50,303 --> 00:02:51,672
Ele estava sendo instruído
44
00:02:51,772 --> 00:02:54,307
para limpar todo o dinheiro
do cofre,
45
00:02:54,408 --> 00:02:55,976
ou os perpetradores
iria matá-lo.
46
00:02:59,179 --> 00:03:03,016
E suas instruções para mim
se essa fosse a vida dele.
47
00:03:03,116 --> 00:03:04,818
Por favor, não chame a polícia.
48
00:03:07,320 --> 00:03:08,355
Liguei para a polícia.
49
00:03:27,274 --> 00:03:28,408
Os primeiros segundos,
50
00:03:28,508 --> 00:03:29,609
Eu definitivamente pensei
foi uma piada.
51
00:03:29,710 --> 00:03:31,344
Não é algo
que eu já ouvi antes.
52
00:03:32,813 --> 00:03:36,083
O executivo nos disse que
Matthew Yussman estava a caminho
53
00:03:36,183 --> 00:03:37,350
para a filial da Nova Grã-Bretanha.
54
00:03:40,053 --> 00:03:42,022
Assaltos a bancos são violações
de lei federal.
55
00:03:42,122 --> 00:03:45,459
Isso claramente seria
uma investigação do FBI.
56
00:03:45,559 --> 00:03:46,893
Noventa por cento
dos assaltos a bancos
57
00:03:46,993 --> 00:03:50,030
que nós investiguemos
são muito impulsivos.
58
00:03:50,130 --> 00:03:51,598
Eles não estão bem planejados.
59
00:03:52,933 --> 00:03:55,936
Quando o executivo nos disse
que Matthew tinha uma bomba amarrada
60
00:03:56,036 --> 00:03:58,004
em seu peito, isso leva
para um nível diferente.
61
00:03:59,740 --> 00:04:01,541
A ligação é tão séria
que todo mundo
62
00:04:01,641 --> 00:04:03,210
na cidade foi despachado.
63
00:04:07,614 --> 00:04:11,251
Não há situação
que eu experimentei assim.
64
00:04:13,220 --> 00:04:14,588
Um atirador foi
em um prédio de apartamentos,
65
00:04:14,688 --> 00:04:16,289
outro estava na estrada.
66
00:04:20,494 --> 00:04:24,664
Então paramos, estacionamos,
e alguns segundos depois,
67
00:04:24,765 --> 00:04:26,700
Sr. Yussman parou
em seu carro vermelho.
68
00:04:39,813 --> 00:04:41,615
Começamos a gritar com ele,
perguntando a ele,
69
00:04:41,715 --> 00:04:43,350
"Ele tinha uma bomba
amarrado a ele?"
70
00:04:47,420 --> 00:04:49,055
Ele reconheceu que sim.
71
00:04:52,259 --> 00:04:54,728
Notificamos o esquadrão antibombas,
mas levaria
72
00:04:54,828 --> 00:04:58,031
tempo significativo
para que eles cheguem ao local.
73
00:05:00,033 --> 00:05:02,569
Mateus me contou
que se os perpetradores
74
00:05:02,669 --> 00:05:05,172
não estão recebendo seu dinheiro,
a bomba estava pronta para explodir
75
00:05:05,272 --> 00:05:06,673
às 11 horas.
76
00:05:13,547 --> 00:05:15,482
Eu fiz ele se ajoelhar
no chão, levante a camisa
77
00:05:15,582 --> 00:05:16,750
para que pudéssemos ver a bomba.
78
00:05:20,520 --> 00:05:23,123
Parecia um dispositivo
debaixo de um monte de camadas
79
00:05:23,223 --> 00:05:24,357
de fita adesiva.
80
00:05:26,493 --> 00:05:29,062
No meio de tudo que
estava acontecendo, pensei
81
00:05:29,162 --> 00:05:30,964
o caso que aconteceu
na Pensilvânia.
82
00:05:34,367 --> 00:05:37,337
Havia semelhanças
entre o homem-bomba da pizza,
83
00:05:37,437 --> 00:05:39,873
Brian Wells,
e Matthew Yussman.
84
00:05:44,578 --> 00:05:47,914
Brian Wells entrou em um banco,
ele tinha uma bomba amarrada nele,
85
00:05:48,014 --> 00:05:51,184
exigiu o dinheiro,
e infelizmente isso acabou
86
00:05:51,284 --> 00:05:54,521
tragicamente quando a bomba
explodiu fora do banco,
87
00:05:54,621 --> 00:05:56,489
e Wells foi morto.
88
00:06:00,493 --> 00:06:03,196
Isso era um imitador
do homem-bomba da pizza?
89
00:06:05,165 --> 00:06:06,766
Foi muito real
que havia um potencial
90
00:06:06,867 --> 00:06:07,834
para isso detonar.
91
00:06:18,311 --> 00:06:20,313
Saímos da clareira
prédios de apartamentos
92
00:06:20,413 --> 00:06:22,182
para desligar
uma parte da rodovia.
93
00:06:26,720 --> 00:06:28,488
Quando se aproximava das 11h,
94
00:06:28,588 --> 00:06:30,490
Eu estava preocupado que pudesse ser
os últimos minutos
95
00:06:30,590 --> 00:06:32,225
da vida de Matthew Yussman.
96
00:06:35,962 --> 00:06:37,664
30 minutos antes da bomba
estava programado para disparar,
97
00:06:37,764 --> 00:06:39,232
o esquadrão antibomba chegou.
98
00:06:46,172 --> 00:06:48,041
O esquadrão anti-bomba me disse
que eles não poderiam
99
00:06:48,141 --> 00:06:50,710
remova a bomba
antes das 11 horas.
100
00:06:55,649 --> 00:06:56,917
Isso me atingiu no estômago.
101
00:06:59,519 --> 00:07:01,488
Não sabíamos se isso
seria o fim dele.
102
00:07:05,625 --> 00:07:07,394
Às 10h59, apenas esperamos.
103
00:07:10,797 --> 00:07:11,798
O relógio estava correndo.
104
00:07:14,801 --> 00:07:19,105
Cinquenta e cinco, cinquenta e seis,
cinquenta e sete,
105
00:07:19,205 --> 00:07:21,408
cinquenta e oito, cinquenta e nove.
106
00:07:27,447 --> 00:07:28,448
Nada.
107
00:07:30,750 --> 00:07:31,751
Não detonou.
108
00:07:35,922 --> 00:07:39,092
Um dos oficiais do esquadrão anti-bomba
aproximou-se de Mateus.
109
00:07:47,534 --> 00:07:49,569
Eles foram capazes de determinar
que a bomba não era real.
110
00:07:54,774 --> 00:07:56,443
Matthew Yussman disse
ele e sua mãe
111
00:07:56,543 --> 00:07:58,111
foi sequestrado,
112
00:07:58,211 --> 00:08:00,380
e então ele foi forçado a
vá e roube seu banco.
113
00:08:02,415 --> 00:08:05,385
Imediatamente enviamos oficiais
até a casa dele.
114
00:08:08,521 --> 00:08:10,857
Eu olhei para fora,
e todo o nosso jardim da frente
115
00:08:10,957 --> 00:08:12,425
estava cheio de policiais.
116
00:08:12,525 --> 00:08:14,995
E eu acenei para eles,
e eu disse:
117
00:08:15,095 --> 00:08:16,496
"Estou bem, estou bem.
118
00:08:19,499 --> 00:08:21,401
Está tudo bem.
Não há ninguém aqui além de mim."
119
00:08:30,176 --> 00:08:32,278
Você quer explorar qualquer opção
120
00:08:32,379 --> 00:08:33,646
isso poderia ter acontecido.
121
00:08:33,747 --> 00:08:36,249
E uma dessas coisas foi
que o Sr. Yussman estava envolvido
122
00:08:36,349 --> 00:08:37,584
neste assalto a banco.
123
00:08:39,352 --> 00:08:41,354
Matthew disse que os suspeitos
deixei ele lá,
124
00:08:41,454 --> 00:08:44,290
e eles lhe disseram para esperar
15 minutos depois que eles saíram
125
00:08:44,391 --> 00:08:46,026
e então continue com o plano.
126
00:08:48,161 --> 00:08:51,998
Quando Matt saiu de manhã
com uma bomba amarrada a ele,
127
00:08:53,566 --> 00:08:58,338
Deitei na cama rezando
que as coisas iriam bem.
128
00:08:58,438 --> 00:09:00,740
"Por favor, por favor, Deus, não deixe
acontecer alguma coisa."
129
00:09:03,176 --> 00:09:06,079
Matt é um sujeito muito inteligente.
130
00:09:06,179 --> 00:09:09,616
Ele é muito obstinado,
e ele é muito convincente.
131
00:09:29,669 --> 00:09:32,672
Ele disse que
quando ele chegou em casa
na noite anterior,
132
00:09:33,773 --> 00:09:35,241
de repente houve
um indivíduo mascarado
133
00:09:35,341 --> 00:09:39,446
que surgiu por trás
e ordenou que ele fosse para o chão.
134
00:09:39,546 --> 00:09:42,015
Havia outro indivíduo
que veio vestido da mesma maneira.
135
00:09:42,115 --> 00:09:44,551
Eles então gravaram com fita adesiva
os fones de ouvido e um chapéu
136
00:09:44,651 --> 00:09:45,919
sobre os olhos dele.
137
00:09:46,019 --> 00:09:48,188
Ele disse que tudo
parecia meio digitalizado.
138
00:09:58,298 --> 00:10:01,000
Mateus disse que
eles amarraram uma das peças
139
00:10:01,101 --> 00:10:03,236
de C-4 no dele, tipo,
área do estômago.
140
00:10:05,305 --> 00:10:08,842
Eles iam levar
dois pedaços de explosivo C-4
141
00:10:08,942 --> 00:10:11,177
e colocou-o ao lado da cama da mãe dele.
142
00:10:13,379 --> 00:10:17,517
Em nenhum momento da noite tive
eles já colocaram alguma coisa sob
143
00:10:17,617 --> 00:10:20,186
minha cama, então eu estava
não estou ciente disso.
144
00:10:42,575 --> 00:10:45,979
A história inteira
parecia um filme.
145
00:10:48,848 --> 00:10:50,283
Algo simplesmente não aconteceu
parece certo.
146
00:10:59,159 --> 00:11:02,095
Era incomum para alguém
passar por todo aquele trauma
147
00:11:02,195 --> 00:11:05,732
e apenas agir
tão estóico e imperturbável.
148
00:11:07,967 --> 00:11:10,403
Parecia ser tão estranho.
149
00:11:12,105 --> 00:11:16,042
Eu pensei que alguém
que o Sr. Yussman sabia que tinha
150
00:11:16,142 --> 00:11:17,310
estar envolvido.
151
00:11:18,845 --> 00:11:21,314
O Sr. Yussman inventou
essa história para conseguir dinheiro
152
00:11:21,414 --> 00:11:23,583
da cooperativa de crédito
para suas próprias necessidades?
153
00:11:34,961 --> 00:11:37,564
Não acredito que o primeiro
palavras que saem da boca deles
154
00:11:37,664 --> 00:11:39,165
foi: "Nós sabemos que você fez isso."
155
00:11:58,551 --> 00:12:02,555
Como eles poderiam pensar tal
uma coisa para um homem tão bom?
156
00:12:02,655 --> 00:12:05,225
E eles disseram: "Você não sabe
o que as pessoas fariam
157
00:12:05,325 --> 00:12:06,459
quando estão desesperados."
158
00:12:08,161 --> 00:12:10,096
Pessoas desesperadas fazem
coisas desesperadas.
159
00:12:14,234 --> 00:12:16,102
Me pediram para fazer
um exame de polígrafo,
160
00:12:16,202 --> 00:12:18,238
um teste de detector de mentiras em Matthew.
161
00:12:20,139 --> 00:12:23,743
O arrependimento que eu tive sentado
havia, eu poderia ter parado
162
00:12:23,843 --> 00:12:25,245
isso antes disso
chegou a este ponto?
163
00:12:29,549 --> 00:12:30,550
Ele falhou no teste.
164
00:12:33,219 --> 00:12:34,787
Não houve reação alguma.
165
00:12:36,422 --> 00:12:39,559
Ele então disse que embora
ele foi sincero sobre
166
00:12:39,659 --> 00:12:42,562
a verdadeira invasão de casa,
ele sabia que a bomba era falsa.
167
00:12:46,132 --> 00:12:47,166
Ele olhou para mim
168
00:12:47,267 --> 00:12:50,503
e houve uma pausa,
e de repente,
169
00:12:50,603 --> 00:12:51,804
ele apenas disse:
"Eu quero um advogado."
170
00:12:54,374 --> 00:12:56,576
Tanto quanto a evidência
coletado em sua casa,
171
00:12:56,676 --> 00:13:00,346
nada disso nos levou a acreditar
que mais alguém estava envolvido.
172
00:13:01,781 --> 00:13:04,751
Porque não pudemos corroborar
qualquer uma de sua história, parecia
173
00:13:04,851 --> 00:13:07,086
que Matthew Yussman tinha sido
aquele que inventou
174
00:13:07,186 --> 00:13:09,222
este esquema para roubar seu próprio banco.
175
00:13:18,564 --> 00:13:20,900
Eu era um agente especial
com o FBI aqui
176
00:13:21,000 --> 00:13:23,336
em Knoxville, Tennessee,
no Esquadrão de Crimes Violentos.
177
00:13:26,606 --> 00:13:29,175
Dois meses depois
o evento Matthew Yussman
178
00:13:29,275 --> 00:13:31,277
em Connecticut, recebi
uma chamada de uma tentativa
179
00:13:31,377 --> 00:13:33,513
assalto a banco
em Oak Ridge, Knoxville.
180
00:13:41,854 --> 00:13:44,891
Eu dirigi até lá
e iniciou a investigação.
181
00:13:46,759 --> 00:13:48,828
O banco foi
o prédio da sede
182
00:13:48,928 --> 00:13:51,197
do Y-12 Federal
Cooperativa de crédito.
183
00:13:52,365 --> 00:13:54,834
No vídeo de vigilância,
vimos Mark Ziegler,
184
00:13:54,934 --> 00:13:57,837
quem era o CEO,
entre no prédio
185
00:13:57,937 --> 00:13:59,505
e seguir seu caminho
para a sala do cofre
186
00:13:59,605 --> 00:14:00,740
carregando uma mochila.
187
00:14:02,241 --> 00:14:05,878
Vemos vários funcionários
reunidos em torno do Sr. Ziegler.
188
00:14:05,978 --> 00:14:08,848
Nós os vemos abrir o cofre,
e Sr.
189
00:14:08,948 --> 00:14:11,317
então começa a colocar
pilhas de dinheiro
190
00:14:11,417 --> 00:14:13,419
nesta grande mochila,
191
00:14:14,821 --> 00:14:17,256
US$ 283.000.
192
00:14:18,925 --> 00:14:20,493
Depois do Sr.
sai do banco
193
00:14:20,593 --> 00:14:23,363
com o dinheiro,
a polícia respondeu.
194
00:14:29,102 --> 00:14:32,405
Mark Ziegler nos contou, como ele era
saindo para o trabalho naquela manhã,
195
00:14:32,505 --> 00:14:35,108
ele foi abordado
por dois homens armados.
196
00:14:37,076 --> 00:14:39,612
Sua esposa e seu filho,
eles foram algemados juntos.
197
00:14:40,680 --> 00:14:42,515
Ele nos disse que havia
um homem branco
198
00:14:42,615 --> 00:14:44,050
e então um homem negro.
199
00:14:45,651 --> 00:14:48,654
E então, em um ponto,
o homem branco saiu,
200
00:14:48,755 --> 00:14:52,759
e então uma mulher branca teve
entre pela porta dos fundos
201
00:14:52,859 --> 00:14:55,695
e pediu leite
para o bebê.
202
00:14:58,464 --> 00:15:01,834
Você não pensaria que isso aconteceria
fazer parte de uma invasão domiciliar.
203
00:15:01,934 --> 00:15:03,102
Parecia bizarro.
204
00:15:05,304 --> 00:15:08,674
Ele nos disse que lhe foi dado
instruções sobre exatamente
205
00:15:08,775 --> 00:15:12,178
como seria esse assalto a banco
ser comprometido em troca
206
00:15:12,278 --> 00:15:13,780
para sua esposa e filho.
207
00:15:16,416 --> 00:15:18,351
Poderíamos encontrar
zero evidência física,
208
00:15:19,552 --> 00:15:21,821
nenhum vídeo de qualquer outro
assuntos envolvidos.
209
00:15:24,123 --> 00:15:27,960
Não havia nada que
apoiou a conta do Sr. Ziegler
210
00:15:28,060 --> 00:15:29,529
que alguém tinha vindo
para a casa dele.
211
00:15:36,169 --> 00:15:38,237
Este roubo
era claramente diferente
212
00:15:38,337 --> 00:15:40,339
do que todo assalto a banco
que já trabalhei.
213
00:15:42,809 --> 00:15:44,143
Então aconteceu de novo.
214
00:15:51,818 --> 00:15:55,087
Tanner Harris, um funcionário
do SmartBank em Knoxville,
215
00:15:55,188 --> 00:15:57,723
entrou em seu galho
carregando uma bolsa,
216
00:15:57,824 --> 00:16:00,927
e disse aos funcionários de lá
que sua esposa e filho
217
00:16:01,027 --> 00:16:03,262
estavam sendo mantidos reféns
no carro
218
00:16:03,362 --> 00:16:05,264
e que ele precisava
dinheiro do cofre.
219
00:16:06,933 --> 00:16:10,937
Ele obteve $ 195.000
e Tanner Harris deixaram o banco
220
00:16:11,037 --> 00:16:12,205
com esse dinheiro.
221
00:16:15,675 --> 00:16:17,910
Os Harris nos disseram
naquela manhã
222
00:16:18,010 --> 00:16:20,213
quando sua esposa Abigail
estava saindo de casa,
223
00:16:20,313 --> 00:16:24,016
ela viu dois homens em pé
na garagem dela.
224
00:16:24,116 --> 00:16:27,653
Ela correu escada acima para onde
seu marido e seu filho eram.
225
00:16:29,589 --> 00:16:33,059
E os ladrões derrubaram
aquela porta e os sequestrou.
226
00:16:41,067 --> 00:16:44,203
Tudo o que tínhamos era que eles eram
homens brancos usando máscaras de esqui,
227
00:16:46,038 --> 00:16:50,076
ambos armados, um magro
e um conjunto mais pesado.
228
00:16:51,811 --> 00:16:54,213
Agora tivemos dois
extorsões bancárias em Knoxville
229
00:16:54,313 --> 00:16:55,381
no intervalo de três meses.
230
00:16:57,783 --> 00:17:00,586
Um assalto a banco onde funcionários
são sequestrados ou famílias
231
00:17:00,686 --> 00:17:02,788
são mantidos em busca de resgate
são incrivelmente raros.
232
00:17:04,290 --> 00:17:07,026
E estamos nos perguntando,
isso foi um crime de imitação?
233
00:17:10,563 --> 00:17:14,100
A mesma aplicação da lei
desceu sobre a casa Harris
234
00:17:14,200 --> 00:17:15,468
e o SmartBank,
235
00:17:15,568 --> 00:17:18,905
penteando para qualquer tipo
de provas forenses.
236
00:17:23,075 --> 00:17:25,011
Nenhuma evidência forense
foi encontrado.
237
00:17:25,111 --> 00:17:27,980
Sem cabelos, sem fibras,
sem impressões digitais.
238
00:17:30,583 --> 00:17:33,386
Em cada um desses casos,
tudo o que nos restou foi
239
00:17:33,486 --> 00:17:36,889
um funcionário do banco indo
em seu banco por conta própria,
240
00:17:36,989 --> 00:17:38,024
tentando roubar o banco.
241
00:17:40,192 --> 00:17:42,795
O FBI sempre
assaltos a banco tratados
242
00:17:42,895 --> 00:17:44,096
como uma ameaça séria.
243
00:17:45,898 --> 00:17:48,701
Houve muita pressão
para resolver isso.
244
00:17:53,306 --> 00:17:55,575
Então recebi uma ligação
do Agente Especial Jeff Blanton
245
00:17:55,675 --> 00:17:56,876
na cidade de Johnson.
246
00:18:00,279 --> 00:18:02,882
Houve uma tentativa
assalto a banco ocorrido
247
00:18:02,982 --> 00:18:05,151
na Comunidade Nordeste
Cooperativa de crédito em Elizabethton
248
00:18:05,251 --> 00:18:06,852
por uma jovem, Brooke Lyons,
249
00:18:06,953 --> 00:18:08,788
que trabalhou no banco
como caixa.
250
00:18:13,092 --> 00:18:16,062
Elizabethton é um subúrbio
da cidade de Johnson.
251
00:18:16,162 --> 00:18:18,698
Coisas assim só
não acontece em cidades pequenas.
252
00:18:27,006 --> 00:18:29,775
Ela havia entrado, alegado
que alguém a sequestrou
253
00:18:29,875 --> 00:18:31,577
e ela precisava
o conteúdo do cofre.
254
00:18:33,512 --> 00:18:35,247
Mas não tivemos
qualquer coisa para corroborar
255
00:18:35,348 --> 00:18:36,449
o que ela havia nos contado.
256
00:18:38,417 --> 00:18:41,287
Este era um funcionário do banco
quem conhecia o lugar,
257
00:18:41,387 --> 00:18:44,357
chegando com uma incrível
história estranha.
258
00:18:46,792 --> 00:18:48,260
Aplicação da lei local
íamos
259
00:18:48,361 --> 00:18:50,429
cobrar dela por tentar
para roubar seu banco.
260
00:18:54,200 --> 00:18:56,135
Mas eu queria conseguir
com um pouco mais de detalhes.
261
00:18:59,939 --> 00:19:01,507
Meu nome é Brooke Lyons.
262
00:19:01,607 --> 00:19:04,410
Eu era caixa no Nordeste
Cooperativa de Crédito Comunitário.
263
00:19:06,812 --> 00:19:08,247
Na manhã em que tudo
aconteceu foi
264
00:19:08,347 --> 00:19:09,582
apenas mais um dia comum.
265
00:19:10,716 --> 00:19:12,585
Eu tive um menino, Carson,
266
00:19:12,685 --> 00:19:14,954
que tinha três anos na época,
267
00:19:15,054 --> 00:19:17,990
uma criança próspera de três anos
garoto, por mais selvagem que possa ser.
268
00:19:23,062 --> 00:19:25,665
E eu posso me lembrar
saindo de casa,
269
00:19:25,765 --> 00:19:28,334
e eu peguei Carson
no banco do carro,
270
00:19:28,434 --> 00:19:32,238
e ouvi folhas
crise atrás de mim,
271
00:19:32,338 --> 00:19:34,073
o que me fez virar.
272
00:19:34,173 --> 00:19:38,344
E havia um esbelto,
homem mais baixo
273
00:19:38,444 --> 00:19:40,279
em uma máscara de esqui.
274
00:19:40,379 --> 00:19:46,052
E nesse ponto,
Eu caio de volta no carro,
275
00:19:46,152 --> 00:19:48,554
e nesse ponto,
Eu vejo outro homem de pé
276
00:19:48,654 --> 00:19:49,955
do outro lado da porta
277
00:19:52,725 --> 00:19:55,528
que era muito maior,
mais pesado que aquele homem.
278
00:19:55,628 --> 00:19:58,998
Na verdade, acabei chutando
o magro no peito
279
00:19:59,098 --> 00:20:00,332
para tentar afastá-lo de mim,
280
00:20:00,433 --> 00:20:01,934
e foi aí que
ele puxou a arma.
281
00:20:04,437 --> 00:20:05,871
Eles pegaram a arma
e apenas pressionei
282
00:20:05,971 --> 00:20:07,073
no lado da minha cabeça
283
00:20:08,174 --> 00:20:09,508
e disse:
“Não, entre no seu carro agora.
284
00:20:11,110 --> 00:20:12,144
Você vai roubar
seu banco hoje."
285
00:20:17,016 --> 00:20:19,385
Então estamos dirigindo,
e Carson começou a chorar.
286
00:20:21,620 --> 00:20:23,355
E eu só me lembro
segurando-o.
287
00:20:25,391 --> 00:20:26,959
E ele simplesmente...
288
00:20:27,059 --> 00:20:29,895
Ele daria um tapinha no meu peito.
Tipo, “Está tudo bem, mãe.
289
00:20:29,995 --> 00:20:30,963
Nós vamos ficar bem."
290
00:20:40,806 --> 00:20:42,408
Quando chegamos
para a Cooperativa de Crédito,
291
00:20:42,508 --> 00:20:45,144
eles me entregaram
uma mochila preta
292
00:20:45,244 --> 00:20:48,380
e disse que eu precisava conseguir
$ 200.000 do cofre.
293
00:20:51,050 --> 00:20:52,051
E eu implorei,
294
00:20:53,119 --> 00:20:55,121
e implorou por eles,
"Por favor, deixe-me levar
295
00:20:55,221 --> 00:20:57,757
"ele lá dentro.
Eu farei o que você quer que eu faça.
296
00:20:57,857 --> 00:20:59,925
"Por favor, deixe-me levar
ele dentro.
297
00:21:00,025 --> 00:21:01,927
"Não, ele tem que ficar aqui
conosco.
298
00:21:02,027 --> 00:21:04,730
Basta fazer o que pedimos,
e ninguém vai se machucar."
299
00:21:07,600 --> 00:21:08,634
E...
300
00:21:10,469 --> 00:21:12,204
isso foi
a decisão mais difícil...
301
00:21:13,906 --> 00:21:15,141
Acho que já tive que fazer,
302
00:21:17,009 --> 00:21:19,111
porque meu maior medo era...
303
00:21:19,211 --> 00:21:21,514
esta é a última vez
Vou ver meu bebê.
304
00:21:30,956 --> 00:21:33,359
eu lembro
indo para a Cooperativa de Crédito.
305
00:21:34,960 --> 00:21:36,529
A garota com quem trabalhei
na época era na verdade
306
00:21:36,629 --> 00:21:38,531
deveria ser pessoal
amigo meu.
307
00:21:38,631 --> 00:21:40,399
Eu disse: "Eu preciso de você
para abrir o cofre.
308
00:21:40,499 --> 00:21:43,235
"Eles estão com Carson no carro
com uma arma apontada para a cabeça.
309
00:21:43,335 --> 00:21:44,403
Preciso que você desbloqueie o cofre."
310
00:21:46,405 --> 00:21:48,641
E ela simplesmente...
311
00:21:50,075 --> 00:21:53,946
olhou para mim e disse:
"É o meu trabalho que está em jogo."
312
00:21:55,781 --> 00:21:57,883
E eu disse: "Eu não me importo
sobre seu trabalho.
313
00:21:59,118 --> 00:22:00,119
Esse é meu bebê."
314
00:22:01,487 --> 00:22:03,589
E eu implorei e implorei.
315
00:22:04,924 --> 00:22:09,495
E a única coisa que posso
lembre-se está pegando a bolsa
316
00:22:09,595 --> 00:22:11,430
e se virando
e olhando para cima e disse:
317
00:22:11,530 --> 00:22:13,332
"Você acabou de matar nós dois."
318
00:22:19,438 --> 00:22:21,407
Saindo do banco
com aquela bolsa vazia,
319
00:22:21,507 --> 00:22:23,843
Eu pensei que ia ter
ver meu filho morrer.
320
00:22:29,381 --> 00:22:30,749
Nunca mais vou vê-lo.
321
00:22:32,418 --> 00:22:33,485
E ele é meu mundo inteiro.
322
00:22:39,325 --> 00:22:42,561
Eu abri a porta,
apenas implorando,
323
00:22:42,661 --> 00:22:44,263
implorando e suplicando,
324
00:22:44,363 --> 00:22:45,931
"Eu fiz o que você pediu,
por favor, não nos mate.
325
00:22:46,031 --> 00:22:47,299
"Por favor, não nos mate.
Eu tentei.
326
00:22:47,399 --> 00:22:49,068
Eu tentei.
Ninguém iria abri-lo."
327
00:22:58,777 --> 00:23:01,247
E eu nunca esquecerei
as palavras que ele me disse.
328
00:23:03,449 --> 00:23:07,419
"Nenhum dano, nenhuma falta.
Ninguém viu nossos rostos."
329
00:23:19,098 --> 00:23:21,667
Depois que eles nos deixaram,
Eu só me lembro de sentar
330
00:23:21,767 --> 00:23:24,303
e apertando-o,
e eu não queria deixá-lo ir.
331
00:23:24,403 --> 00:23:28,274
Tipo, eu queria
para segurá-lo fisicamente,
332
00:23:28,374 --> 00:23:30,309
saber que ele está bem aqui.
333
00:23:39,718 --> 00:23:41,453
Nós descemos
para a delegacia,
334
00:23:41,553 --> 00:23:43,923
e eles apenas me interrogaram.
335
00:23:44,023 --> 00:23:47,092
Era como se eles não acreditassem
qualquer coisa que fosse
336
00:23:47,192 --> 00:23:48,160
saindo da minha boca.
337
00:23:50,262 --> 00:23:52,498
Este foi um caso
para o FBI lidar
338
00:23:52,598 --> 00:23:55,567
porque você tem sério,
violações violentas
339
00:23:55,668 --> 00:24:00,039
de lei federal ocorrendo
em vários lugares.
340
00:24:00,139 --> 00:24:04,376
E tudo que consigo lembrar é
Detetive Blanton
341
00:24:04,476 --> 00:24:05,778
entrando pela porta.
342
00:24:08,547 --> 00:24:11,150
Ele disse: “Isso é o suficiente.
Terminamos."
343
00:24:13,485 --> 00:24:16,522
não consigo descrever em palavras
o medo que vi em seu rosto
344
00:24:16,622 --> 00:24:18,257
quando eu andei pela primeira vez
para o quarto.
345
00:24:18,357 --> 00:24:20,659
Eu vi alguém que tinha
acabou de ser quebrado.
346
00:24:22,594 --> 00:24:24,863
Pelo menos dois homens foram detidos
uma criança de três anos indefesa,
347
00:24:24,964 --> 00:24:27,733
criança indefesa sob a mira de uma arma,
ameaçando sua vida.
348
00:24:30,202 --> 00:24:32,271
Eu não consigo pensar no tipo
do mal que exige
349
00:24:32,371 --> 00:24:33,672
para fazer algo assim.
350
00:24:37,743 --> 00:24:40,179
Ela ainda estava com medo
sobre seu filho,
351
00:24:40,279 --> 00:24:44,750
ela estava com medo
sua segurança e seu bem-estar.
352
00:24:48,754 --> 00:24:50,556
Eu sei que ela não era suspeita,
353
00:24:50,656 --> 00:24:52,358
mas eu não tinha ideia
quem eram os suspeitos.
354
00:24:53,993 --> 00:24:56,195
No entanto, houve dois
assaltos com MOs semelhantes
355
00:24:56,295 --> 00:24:57,296
anteriormente em Knoxville.
356
00:24:58,897 --> 00:25:01,800
Estávamos realmente quase
sem pistas investigativas
357
00:25:01,900 --> 00:25:05,070
e estavam lutando para remendar
juntos quem fez isso.
358
00:25:09,041 --> 00:25:12,711
A única coisa que tínhamos,
sabia que era um vídeo do carro
359
00:25:12,811 --> 00:25:14,413
do Harris
vigilância bancária.
360
00:25:17,016 --> 00:25:20,786
Vemos o Sr. Harris
sair do banco,
361
00:25:20,886 --> 00:25:22,855
e ele vai para um único carro.
362
00:25:24,223 --> 00:25:27,126
Nós o vemos entregar a sacola
para uma pessoa sentada
363
00:25:27,226 --> 00:25:29,294
no banco da frente,
364
00:25:29,395 --> 00:25:32,464
e o carro acelera
do estacionamento.
365
00:25:34,400 --> 00:25:36,635
Há uma briga por causa da bolsa
porque ele não quer dar
366
00:25:36,735 --> 00:25:40,539
o dinheiro e depois ver sua esposa
e a criança vai embora.
367
00:25:43,876 --> 00:25:46,245
E você pode ver que Tanner está
apenas derrotado.
368
00:25:54,787 --> 00:25:56,755
Quando ouvi falar
o roubo de Brooke Lyons,
369
00:25:56,855 --> 00:25:59,658
combinava claramente com o que havia
aconteceu com os Harris.
370
00:26:02,428 --> 00:26:04,930
Os Harris afirmaram que,
enquanto eles estavam indo embora
371
00:26:05,030 --> 00:26:08,534
do banco, esses assuntos
tinha colocado máscaras de Halloween
372
00:26:08,634 --> 00:26:09,935
pareciam velhos.
373
00:26:12,571 --> 00:26:15,841
E eles tinham
um pé de cabra com ponta amarela.
374
00:26:17,476 --> 00:26:18,777
Ambos usavam máscaras de esqui.
375
00:26:18,877 --> 00:26:22,514
Mas quando tirei minha venda
indo para a Cooperativa de Crédito,
376
00:26:22,614 --> 00:26:25,884
eles tinham em homens velhos
Máscaras de Halloween.
377
00:26:27,352 --> 00:26:30,756
E notei que havia
um pé de cabra com ponta amarela
378
00:26:30,856 --> 00:26:32,157
deitado no console.
379
00:26:34,093 --> 00:26:37,596
Os Harris e os Lyons
eram claramente a mesma tripulação.
380
00:26:39,031 --> 00:26:39,998
Eles atacaram novamente.
381
00:26:42,167 --> 00:26:44,937
O MO desta tripulação
e o que eles fizeram
382
00:26:45,037 --> 00:26:48,774
era muito parecido
para a conta do Ziegler.
383
00:26:48,874 --> 00:26:51,210
Mas a descrição
foi um pouco diferente.
384
00:26:51,310 --> 00:26:52,411
Não havia um homem negro,
385
00:26:52,511 --> 00:26:54,113
e não havia
uma mulher branca.
386
00:26:55,147 --> 00:26:58,117
Então parece que pode haver
duas equipes envolvidas,
387
00:26:58,217 --> 00:26:59,518
ou havia uma equipe imitadora.
388
00:27:06,658 --> 00:27:09,161
O nível de intimidação
e violência
389
00:27:09,261 --> 00:27:12,231
que esses assuntos usaram
nos preocupava.
390
00:27:14,032 --> 00:27:19,104
Houve uma quantidade enorme
de medo na comunidade
391
00:27:19,204 --> 00:27:20,706
que isso estava acontecendo
acontecer novamente.
392
00:27:23,308 --> 00:27:27,079
Estávamos lidando com um problema muito
tripulação sofisticada e organizada
393
00:27:27,179 --> 00:27:28,981
que são maus
gênios criminosos.
394
00:27:30,549 --> 00:27:32,084
Eles não vão embora
evidências por trás.
395
00:27:34,086 --> 00:27:37,089
Brooke Lyons e os Harris
realmente nunca vi seus rostos.
396
00:27:39,758 --> 00:27:42,194
Das descrições
que os Zieglers nos forneceram,
397
00:27:42,294 --> 00:27:44,830
tínhamos uma construção fina
Homem negro, careca,
398
00:27:44,930 --> 00:27:48,534
com um tipo sunburst laranja
tatuagem no pescoço.
399
00:27:50,035 --> 00:27:52,070
Um homem branco e corpulento,
400
00:27:52,171 --> 00:27:55,374
e tivemos uma mulher branca
com grandes lábios vermelhos.
401
00:27:57,342 --> 00:28:00,312
Sabíamos que estes eram
criminosos endurecidos.
402
00:28:00,412 --> 00:28:03,949
Eles não iriam parar,
e que se não os pegássemos,
403
00:28:04,049 --> 00:28:05,450
isso ia acabar
em tragédia.
404
00:28:11,323 --> 00:28:14,193
Estávamos jogando muito
de recursos neste caso,
405
00:28:15,561 --> 00:28:19,464
revisando centenas e centenas
de horas de CFTV.
406
00:28:20,599 --> 00:28:24,369
Estávamos procurando
em fotografias de tatuagens
407
00:28:24,469 --> 00:28:26,471
de assuntos anteriores de assalto a banco.
408
00:28:27,873 --> 00:28:29,608
Mas esses ladrões de banco,
eles eram como fantasmas.
409
00:28:33,712 --> 00:28:35,781
Eu esperava ter sorte,
e durante a pesquisa
410
00:28:35,881 --> 00:28:38,116
da residência de Brooke,
Agente Brian O'Hare,
411
00:28:39,418 --> 00:28:42,321
ele disse: "Ei, no mês passado,
seu genro estava envolvido
412
00:28:42,421 --> 00:28:44,456
em uma perseguição de veículo."
413
00:28:44,556 --> 00:28:48,927
Isso foi tão aleatório e tal
uma circunstância única.
414
00:28:52,831 --> 00:28:56,401
Meu genro estava dirigindo
da Carolina do Norte ao Tennessee
415
00:28:56,501 --> 00:29:00,606
e disse que alguém o destruiu
e as pessoas que correram
416
00:29:00,706 --> 00:29:03,909
da polícia estavam carregando
mochilas pretas.
417
00:29:05,777 --> 00:29:08,213
Eu me perguntei se aqueles dois
indivíduos podem ser
418
00:29:08,313 --> 00:29:09,915
associado a isso.
419
00:29:12,284 --> 00:29:15,387
Havia várias câmeras no painel
nesta busca específica.
420
00:29:19,558 --> 00:29:22,728
Enquanto eu estava dirigindo,
Eu vi dois carros de polícia
421
00:29:22,828 --> 00:29:26,031
com suas luzes acesas atrás
este SUV à distância.
422
00:29:28,900 --> 00:29:32,104
De repente,
aquele SUV estava comigo.
423
00:29:33,772 --> 00:29:37,442
E eles estavam apenas desviando
esquerda e direita atrás de mim.
424
00:29:37,542 --> 00:29:38,777
Eu senti como se eles estivessem
tentando me bater.
425
00:29:40,712 --> 00:29:42,781
O golpe final é
quando eles recortarem
426
00:29:42,881 --> 00:29:43,915
a traseira do meu carro.
427
00:29:49,855 --> 00:29:51,256
Eles passaram ao meu redor,
e foi aí que
428
00:29:51,356 --> 00:29:52,891
eles bateram em outro veículo.
429
00:30:00,999 --> 00:30:03,535
Dois senhores
no veículo saltou,
430
00:30:03,635 --> 00:30:07,105
e eles tinham esses pretos
mochilas e eles correram.
431
00:30:12,077 --> 00:30:13,278
Eles apenas correram.
Eles pularam,
432
00:30:13,378 --> 00:30:15,480
você sabe, a barreira de concreto
na interestadual.
433
00:30:20,118 --> 00:30:22,287
Eles estão fugindo da polícia
com algo importante o suficiente
434
00:30:22,387 --> 00:30:23,622
levar com eles
quando eles saem do carro.
435
00:30:25,223 --> 00:30:26,925
Isso foi mais do que apenas
uma perseguição de veículo.
436
00:30:28,093 --> 00:30:29,661
Esse vídeo me fez
quero descobrir
437
00:30:29,761 --> 00:30:30,729
quem eram esses dois homens.
438
00:30:45,744 --> 00:30:47,479
Eles fugiram
para as montanhas.
439
00:30:47,579 --> 00:30:49,214
Não é seguro prosseguir
eles até lá.
440
00:30:51,917 --> 00:30:53,585
O motorista era alto e esbelto,
441
00:30:53,685 --> 00:30:55,187
e o passageiro baixo e gordo.
442
00:30:58,590 --> 00:31:00,726
Eu tive o suficiente para perguntar,
esses eram nossos caras?
443
00:31:06,164 --> 00:31:08,567
A Patrulha Rodoviária
na Carolina do Norte se recuperou
444
00:31:08,667 --> 00:31:10,235
vários itens de evidência -
445
00:31:12,270 --> 00:31:14,106
houve um mundo
posicionamento por satélite
446
00:31:14,206 --> 00:31:15,741
que havia sobrado
no veículo.
447
00:31:18,110 --> 00:31:20,145
A Patrulha Rodoviária me disse que
já havia tentado recuperar
448
00:31:20,245 --> 00:31:21,480
os dados, e aí
não havia nada lá,
449
00:31:21,580 --> 00:31:23,081
que ele tenha sido apagado
ou estava em branco.
450
00:31:26,885 --> 00:31:29,254
Este é o GPS
que foi recuperado
451
00:31:29,354 --> 00:31:32,424
do veículo acidentado
na Carolina do Norte.
452
00:31:34,559 --> 00:31:36,762
Eu entreguei para um
dos nossos especialistas em informática.
453
00:31:40,098 --> 00:31:42,067
Ele foi capaz de escrever
um programa de computador
454
00:31:42,167 --> 00:31:45,470
que passou pela memória
do sistema GPS.
455
00:31:49,207 --> 00:31:51,410
Descobriu-se que havia
viagens que foram excluídas
456
00:31:51,510 --> 00:31:52,744
do dispositivo.
457
00:31:56,548 --> 00:31:58,850
Ele indicou
que as duas pessoas que fugiram
458
00:31:58,950 --> 00:32:01,853
da Polícia Rodoviária teve
dirigido da Carolina do Norte
459
00:32:01,953 --> 00:32:05,056
para Knoxville para aparecer
ter investigado um banco.
460
00:32:07,092 --> 00:32:09,694
Na verdade, liguei para o agente Nocera,
e eu o informei--
461
00:32:09,795 --> 00:32:10,896
"Ainda não sei quem é,
462
00:32:10,996 --> 00:32:13,265
"mas acho que identifiquei
nossos ladrões de banco,
463
00:32:13,365 --> 00:32:15,133
e me sinto muito bem
sobre isso."
464
00:32:15,233 --> 00:32:16,568
Pare!
465
00:32:18,270 --> 00:32:19,738
Um dos endereços no GPS
466
00:32:19,838 --> 00:32:21,206
era uma cabana alugada
na Carolina do Norte,
467
00:32:22,374 --> 00:32:23,442
nas Montanhas Fumegantes.
468
00:32:29,114 --> 00:32:31,516
Agora eu tinha uma localização potencial
de onde nossos suspeitos
469
00:32:31,616 --> 00:32:32,918
poderia estar se escondendo.
470
00:32:36,621 --> 00:32:38,523
Entrei em contato com a propriedade
empresa de gestão
471
00:32:38,623 --> 00:32:41,460
e descobri que havia
dois homens que estavam hospedados
472
00:32:41,560 --> 00:32:42,694
naquela cabana.
473
00:32:45,664 --> 00:32:48,066
Ela os descreve como alguns
de seus melhores inquilinos,
474
00:32:48,166 --> 00:32:50,535
muito tranquilo, pago em dinheiro.
475
00:32:53,038 --> 00:32:54,339
Tivemos que obter vigilância
nesta cabine
476
00:32:54,439 --> 00:32:55,407
o mais rápido possível.
477
00:33:01,046 --> 00:33:03,048
Essas cabines de aluguel,
eles são extremamente remotos.
478
00:33:06,952 --> 00:33:09,187
Estamos localizados a mais de um quilômetro de distância
479
00:33:09,287 --> 00:33:11,623
de onde esta cabana
estava localizado.
480
00:33:14,559 --> 00:33:16,428
Estamos tentando manter esses caras
sob vigilância
481
00:33:16,528 --> 00:33:18,830
e tentando aprender quem eles são
e o que eles estão fazendo.
482
00:33:22,100 --> 00:33:25,904
Estamos usando principalmente
binóculos para ver qualquer atividade
483
00:33:26,004 --> 00:33:26,972
dentro e ao redor da cabine.
484
00:33:31,743 --> 00:33:34,179
De repente, eles saíram da cabana,
entrei no veículo,
485
00:33:34,279 --> 00:33:35,247
e se afastou.
486
00:33:39,618 --> 00:33:40,652
Neste ponto, o jogo começou.
487
00:33:44,389 --> 00:33:45,824
Nós não sabíamos
como isso iria acontecer.
488
00:33:45,924 --> 00:33:47,826
Foi extremamente
situação perigosa.
489
00:33:56,001 --> 00:33:56,968
O veículo encosta
para o lado
490
00:33:57,068 --> 00:33:59,037
da via de emergência,
e um cara corpulento
491
00:33:59,137 --> 00:34:01,239
do banco do passageiro
sai,
492
00:34:01,339 --> 00:34:03,808
levanta as mãos e se rende
para a aplicação da lei.
493
00:34:14,486 --> 00:34:15,487
O motorista decola.
494
00:34:16,788 --> 00:34:18,857
A Patrulha Rodoviária persegue
e finalmente prendê-lo.
495
00:34:21,459 --> 00:34:25,163
O motorista do veículo
foi identificado como Brian Witham.
496
00:34:25,263 --> 00:34:27,766
Ele era magro e foi levado
sob custódia também.
497
00:34:29,067 --> 00:34:31,202
Eu tentei entrevistar
o cara corpulento que era
498
00:34:31,303 --> 00:34:32,637
identificado como Michael Benanti.
499
00:34:46,785 --> 00:34:48,720
Sua história era que ele estava
apenas pedindo carona.
500
00:34:48,820 --> 00:34:49,721
Ele conseguiu uma carona.
501
00:34:49,821 --> 00:34:50,722
Ele não sabe o que está acontecendo
502
00:34:50,822 --> 00:34:51,823
ou não sabe
o que está acontecendo.
503
00:35:00,432 --> 00:35:03,868
O Sr. Benanti tinha sido
na prisão por roubos
504
00:35:03,969 --> 00:35:05,870
e por tentar matar
um policial.
505
00:35:12,611 --> 00:35:13,612
Ele pensou que estava
a pessoa mais inteligente
506
00:35:13,712 --> 00:35:16,147
em qualquer sala em que ele estivesse,
extremamente arrogante.
507
00:35:17,616 --> 00:35:19,684
Mas depois que os soldados procuraram
Michael Benanti,
508
00:35:19,784 --> 00:35:21,853
ele tinha um pedaço de papel
que ele tentou esconder.
509
00:35:21,953 --> 00:35:24,723
E naquele pedaço de papel
eram os nomes,
510
00:35:24,823 --> 00:35:28,159
endereços, identificação
de vários funcionários do banco
511
00:35:28,259 --> 00:35:29,961
e vários bancos.
512
00:35:30,061 --> 00:35:31,396
Então nos sentimos muito bem agora.
513
00:35:34,499 --> 00:35:35,600
Nós tivemos o suficiente
para um mandado de busca
514
00:35:35,700 --> 00:35:36,701
para revistar aquela cabana.
515
00:35:38,803 --> 00:35:40,171
Quando entramos naquela cabana,
516
00:35:42,040 --> 00:35:43,274
eu nunca tinha visto
qualquer coisa parecida.
517
00:35:50,715 --> 00:35:53,852
Enquanto eu caminhava
essa cabana foi incrível
518
00:35:53,952 --> 00:35:57,656
a quantidade de evidências
que conseguimos recuperar.
519
00:35:59,691 --> 00:36:01,359
Encontramos armas
520
00:36:01,459 --> 00:36:04,329
e um tesouro
de equipamentos de vigilância.
521
00:36:06,297 --> 00:36:08,466
Eles até tinham identidades falsas do FBI.
522
00:36:11,670 --> 00:36:13,271
Então descobrimos
um pé de cabra preto
523
00:36:13,371 --> 00:36:14,339
com ponta amarela.
524
00:36:16,274 --> 00:36:18,076
Agora eu tenho um pé de cabra preto
com ponta amarela
525
00:36:18,176 --> 00:36:19,477
em um assalto a banco em Knoxville.
526
00:36:19,577 --> 00:36:21,746
Eu tenho um na Brooke Lyons
e eu tenho um
527
00:36:21,846 --> 00:36:23,982
na cabine de aluguel
onde esses dois homens acabaram de sair.
528
00:36:27,452 --> 00:36:29,154
Então encontramos uma coleção
de máscaras.
529
00:36:32,457 --> 00:36:33,858
Isso foi incrível.
530
00:36:35,660 --> 00:36:36,928
Eles estavam tirando isso.
531
00:36:38,196 --> 00:36:41,066
Encontramos o velho
Máscaras de Halloween.
532
00:36:41,166 --> 00:36:42,934
Então tiramos a sorte grande.
533
00:36:45,870 --> 00:36:47,405
O homem negro.
534
00:36:47,505 --> 00:36:50,575
O DNA de Michael Benanti foi encontrado
na máscara do homem negro careca.
535
00:36:51,576 --> 00:36:52,610
E...
536
00:36:55,814 --> 00:36:56,815
fêmea branca.
537
00:36:58,850 --> 00:37:01,619
O DNA de Brian Witham foi encontrado
na máscara da mulher branca.
538
00:37:03,555 --> 00:37:06,558
Havia, tipo,
Máscaras de qualidade de Hollywood que levaram
539
00:37:06,658 --> 00:37:09,294
os Ziegler
para identificá-los como pessoas reais.
540
00:37:11,129 --> 00:37:13,198
As máscaras foram usadas propositalmente
para fazer a aplicação da lei
541
00:37:13,298 --> 00:37:15,333
acredito que houve
várias pessoas envolvidas
542
00:37:15,433 --> 00:37:18,403
nesses assaltos a bancos
e não simplesmente dois homens.
543
00:37:20,939 --> 00:37:24,309
Aquela tatuagem de raio de sol,
eram apenas tatuagens falsas,
544
00:37:24,409 --> 00:37:25,877
apenas para nos despistar.
545
00:37:27,979 --> 00:37:30,448
As camadas do engano
e artesanato que Benanti
546
00:37:30,548 --> 00:37:33,651
e Witham usou era diferente
qualquer coisa que eu tenha encontrado
547
00:37:33,752 --> 00:37:34,753
na minha carreira.
548
00:37:37,388 --> 00:37:40,125
Nós agora tínhamos
os assuntos que fizeram
549
00:37:40,225 --> 00:37:42,927
os Ziegler,
os Harris e os Lyon.
550
00:37:45,730 --> 00:37:49,701
Também encontramos pacotes de segmentação
de potenciais outras vítimas.
551
00:37:49,801 --> 00:37:52,470
Eles passaram seus dias inteiros
instalando câmeras de vídeo,
552
00:37:52,570 --> 00:37:54,339
vasculhando a internet,
coletando informações
553
00:37:54,439 --> 00:37:57,308
na família e colocando
que juntos em pacotes
554
00:37:57,408 --> 00:37:59,410
para determinar quem será o próximo
as vítimas seriam.
555
00:38:04,415 --> 00:38:06,851
Havia uma pasta que tinha
Brooke Lyons nele.
556
00:38:11,256 --> 00:38:12,991
Ela foi vigiada
por um período de tempo.
557
00:38:15,627 --> 00:38:18,396
Brian Witham inicialmente não
quero cooperar,
558
00:38:18,496 --> 00:38:21,666
mas quando apresentamos
o que foi apreendido na cabine,
559
00:38:21,766 --> 00:38:23,434
ele decidiu cooperar
com a aplicação da lei.
560
00:38:26,938 --> 00:38:29,974
Brian Witham nos disse que eles
cruzaram-se enquanto estavam na prisão,
561
00:38:30,074 --> 00:38:31,042
e quando eles saíram,
562
00:38:31,142 --> 00:38:32,610
eles promoveram
sua atividade criminosa.
563
00:38:36,748 --> 00:38:38,550
Ele então nos contou sobre um assalto
564
00:38:38,650 --> 00:38:40,151
que foi cometido
em Connecticut,
565
00:38:43,054 --> 00:38:45,790
onde a vítima foi amarrada
com uma bomba falsa
566
00:38:45,890 --> 00:38:47,492
e forçado a ir
tentar roubar seu próprio banco.
567
00:38:49,828 --> 00:38:54,599
Matt Yussman foi 100% vítima
de Michael Benanti
568
00:38:54,699 --> 00:38:55,800
e Brian Witham.
569
00:38:58,236 --> 00:39:01,139
Depois de nove meses
de estar sob escrutínio policial,
570
00:39:01,239 --> 00:39:02,540
Fui exonerado.
571
00:39:05,376 --> 00:39:07,779
Até hoje é algo
isso ainda me assombra.
572
00:39:13,418 --> 00:39:17,822
Este foi o nível mais alto
da criminalidade em preparação,
573
00:39:17,922 --> 00:39:20,992
pensando bem
como cometer esses crimes,
574
00:39:21,092 --> 00:39:24,495
executar o trauma máximo
sobre as vítimas.
575
00:39:28,566 --> 00:39:30,468
Durante meses,
eu sentaria em uma cadeira
576
00:39:31,603 --> 00:39:35,106
com uma arma no colo em silêncio
577
00:39:35,206 --> 00:39:36,207
por horas a fio.
578
00:39:39,577 --> 00:39:42,146
Liguei para Brooke Lyons,
e eu disse isso a ela
579
00:39:42,247 --> 00:39:44,449
tínhamos dois suspeitos sob custódia.
580
00:39:44,549 --> 00:39:47,418
E eu lembro que ela
quebrou no telefone
581
00:39:48,720 --> 00:39:50,989
e apenas chorei e chorei
e chorou porque ela estava
582
00:39:51,089 --> 00:39:52,824
tão aliviado.
Você realmente podia ouvir...
583
00:39:54,225 --> 00:39:56,761
o alívio em sua voz
por telefone.
584
00:39:58,930 --> 00:40:00,098
Isso foi o mais
parte satisfatória
585
00:40:00,198 --> 00:40:01,332
de toda esta investigação.
586
00:40:10,074 --> 00:40:12,210
O Tribunal do Distrito Federal
condenou Michael Benanti
587
00:40:12,310 --> 00:40:15,880
para quatro consecutivas
penas de prisão perpétua mais 155 anos.
588
00:40:17,482 --> 00:40:20,051
Como resultado de sua cooperação,
Brian Witham recebeu
589
00:40:20,151 --> 00:40:21,953
uma sentença federal de 30 anos.
590
00:40:25,290 --> 00:40:29,727
Tenho 110% de certeza
se não fosse pelo FBI,
591
00:40:29,827 --> 00:40:31,129
eu estaria sentado na prisão
agora mesmo.
592
00:40:32,630 --> 00:40:34,766
Eu não vi o Agente Blanton
desde o julgamento.
593
00:40:37,001 --> 00:40:37,969
- Ei.
- Olá, Brooke.
594
00:40:38,069 --> 00:40:40,438
- Como você está... olhe para você.
- Estou tão bem.
595
00:40:40,538 --> 00:40:43,308
Você foi a primeira pessoa
para me mostrar essa gentileza
596
00:40:43,408 --> 00:40:46,077
e essa validação.
597
00:40:46,177 --> 00:40:48,947
E eu nunca serei capaz de dizer
você como estou grato.
598
00:40:49,047 --> 00:40:51,149
Vendo você aqui hoje,
é isso que queremos,
599
00:40:51,249 --> 00:40:53,418
pessoas como você têm
vidas bem sucedidas.
600
00:40:55,219 --> 00:40:57,855
Agente Blanton significa tudo.
601
00:40:57,956 --> 00:41:01,159
Para ter aquela pessoa
no seu canto
602
00:41:01,259 --> 00:41:03,995
que constantemente lutou por você
para lhe dar a justiça
603
00:41:04,095 --> 00:41:06,497
que você precisava,
o fechamento que você precisava.
604
00:41:08,766 --> 00:41:10,401
Ele é meu herói da vida real.
605
00:41:16,341 --> 00:41:17,976
Da próxima vez no FEDS...
606
00:41:19,377 --> 00:41:20,812
Não sabemos quem está causando
toda essa violência
607
00:41:20,912 --> 00:41:22,280
mas eles rasgaram o
comunidade.
608
00:41:22,380 --> 00:41:23,982
Meu amigo morreu por nada.
609
00:41:24,082 --> 00:41:25,516
Ele morreu por nada.
610
00:41:25,616 --> 00:41:28,386
Assassinatos brutais,
tiroteios
611
00:41:28,486 --> 00:41:29,454
tiroteios aleatórios.
612
00:41:29,554 --> 00:41:31,022
Este caso é a minha vida.
613
00:41:31,122 --> 00:41:32,323
Eu não vou parar.
614
00:41:32,423 --> 00:41:35,193
Eu quero quem fez isso
meu filho pague por isso.